Beastars – 02
Al parecer esta serie tendrá un ending diferente por episodio. Podría ser que hagamos los karaokes cuando salgan los Blu-ray y las letras oficiales.
Categorías: En emisión
En emisión
Akudama Drive – 09 al 12
Esta serie fue todo un viaje. Y fansubearla también, pues pareciera que está diseñada para trolear en todos los aspectos: desde sus tiempos pesadillezcos a su cartelería imposible digna dejar a las Monogataris en ridículo, Leer más…
Estaba curiseando en este fansub y no he podido evitar fijarme en esa imagen.
Estoy bastante seguro que el kanji de lo de los 6 cm, lo que habéis traducido como quijada se refiere a las uñas (bueno, las garras), así que he hecho una buscada rápida y efectivamente. Fijáos en el Kanji que además es bien bonito. https://translate.google.es/?hl=es#view=home&op=translate&sl=es&tl=ja&text=garras
Un saludo y gracias por vuestro trabajo.
¡Gracias por la observación! Estamos trabajando en una versión mejorada y estamos tomando en cuenta todo. Anotado.